Filters and layers are mechanisms to group entities together. This sample shows how to add filters with layers to SC. https://docs.techsoft3d.com/communicator/latest/prog_guide/viewing/data_model/layers-filters.html#layers-and-filters
For further instructions, check out our forum post.